“国”的繁体字是“國”
“国”是现行规范简体字,“國”是对应繁体字。在“国学、故国、南国、国都、邦国”等词语中,“国”转换为繁体时均写作“國”。
“国”和“國”读音相同,普通话均读作 guó。在“国学、故国、南国、国都、邦国”等传统文化词语中,简体“国”转换为繁体时,通常写作“國”。
“国”在古代常与邦邑、疆域和国都相关。繁体“國”外从“囗”,表示一定范围;内部构件在古文字研究中与守卫、疆域等观念有关。简化后的“国”保留全包围外框,基本字义仍与邦国、国土和地域相联系。
在古诗文中,“国”还可表示国都、地域或故国,如“去国怀乡”的“国”指国都,“红豆生南国”的“南国”泛指南方地域。进行简繁转换时,“国”通常对应繁体“國”。
“国”是现行规范简体字,“國”是对应繁体字。在“国学、故国、南国、国都、邦国”等词语中,“国”转换为繁体时均写作“國”。
简繁字形资料
转换在当前浏览器中完成,适合处理日常文字内容。
这两项分别描述汉字的读音和计算机字符身份。
注音符号也叫“ㄅㄆㄇㄈ”或 Zhuyin,作用与汉语拼音相近,常见于部分汉语教育、字典和输入法场景。
“国”和“國”的注音均为 ㄍㄨㄛˊ,对应汉语拼音 guó,表示普通话第二声。
Unicode是一套全球通用的字符编码标准,可以理解为每个汉字在计算机系统中的唯一“身份证号码”。
“国”和“國”虽然读音、含义相近,但属于两个不同字符,因此具有不同的Unicode码点。
以下词语中的简体“国”,转换为繁体时均写作“國”。
从先秦典籍、汉魏诗歌、唐宋名篇到清代诗作,理解“国”在古汉语中表示邦国、国都、地域、故国与家国等不同含义。
古之欲明明德于天下者,先治其国;
欲治其国者,先齐其家;
欲齐其家者,先修其身。
注释:“明明德”指彰显美好的德行;“治国”在古代语境中指治理邦国;“齐家”指使家庭关系和谐有序;“修身”指完善个人品德。
译文:古代想让美好德行彰显于天下的人,先治理好自己的邦国;想治理好邦国,先使家庭和谐有序;想使家庭和谐有序,先从修养自身开始。文字强调由个人修养逐步推及家庭与社会生活。
人有恒言,皆曰“天下国家”。
天下之本在国,国之本在家,家之本在身。
注释:“恒言”指人们常说的话;“本”指根本、基础;“身”指个人自身。这里的“国”主要指古代邦国。
译文:人们常说“天下、国、家”。天下的根本在各个邦国,邦国的根本在家庭,家庭的根本在个人自身。句子突出个人品德、家庭秩序与社会生活之间的层层联系。
小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。
注释:“寡民”指人口较少;“什伯之器”常解释为多种器具;“重死”指珍惜生命;“乐其俗”指以本地淳朴风俗为乐。
译文:国土不大、人口不多;即使有各种器具也不轻易使用,人们珍惜生命而不远行。他们觉得自己的食物甘美、衣服美好、居所安适,并乐于保持当地习俗。文字描绘安宁自足的生活图景。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
注释:“南国”泛指南方地域,并非现代意义上的国家;“采撷”指采摘;红豆在古典文学中常用于寄托思念。
译文:红豆生长在南方,春天到来时又长出多少新枝?愿你多采摘一些,因为这种红豆最能寄托相思。诗中“国”表示地域,展现草木与情感相连的古典意象。
登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,
满目萧然,感极而悲者矣。
注释:“去国”指离开国都,不是离开国家;“怀乡”指思念故乡;“谗”指毁谤;“萧然”形容景象萧条。
译文:登上这座楼,便会产生离开国都、思念故乡的情绪,又担忧毁谤和讥议;眼前景象萧条,感慨到了极点而心生悲伤。这一名句清楚展示了“国”在古汉语中可表示国都。
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得。
注释:“绝世”指举世无双;“独立”指卓然出众;“倾城”“倾国”运用夸张手法,形容女子容貌极美,足以使一城一国的人为之倾倒。
译文:北方有一位美丽女子,举世无双、卓然独立;她回眸一次使全城倾慕,再回眸一次使全国倾倒。虽然知道她有倾城倾国之美,但这样的佳人实在难以再次遇见。
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
注释:“国破”写都城遭逢战乱、秩序受到破坏;“草木深”写城中荒芜;“抵万金”形容家书极其珍贵;“不胜簪”指头发稀疏得难以插住簪子。
译文:都城遭逢战乱,山河依旧存在;春天来到城中,草木却茂盛得显出荒凉。感伤时局,见花仿佛落泪;怅恨离别,听鸟鸣也令人心惊。战火持续多月,一封家书珍贵无比;白发越搔越短,几乎插不住发簪。
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
注释:“商女”指以歌唱为业的女子;“亡国恨”指前朝覆亡留下的历史哀痛;“后庭花”指与南朝陈后主相关的乐曲。
译文:烟雾笼罩寒冷的河水,月光映照沙洲;夜晚把船停在秦淮河边,靠近酒家。歌女不了解前朝覆亡的历史哀痛,隔着江水仍在演唱《后庭花》。诗人借夜景与旧曲寄托历史兴衰之感。
四十年来家国,三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓销磨。
最是仓皇辞庙日,教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥!
注释:“家国”兼指家园和故国;“霄汉”指高空;“干戈”代指战争;“沈腰潘鬓”借典故形容身体消瘦、鬓发斑白;“辞庙”指告别宗庙。
译文:四十年来生活在自己的家国,山河绵延千里,楼阁高耸、草木华美,过去几曾经历战乱?后来境遇骤变,身心日渐憔悴。最难忘的是匆忙告别宗庙的日子,教坊仍奏着离别曲,只能流泪面对宫中旧人。作品以今昔对照表达故园追忆。
名在壮士籍,不得中顾私。
捐躯赴国难,视死忽如归。
注释:“壮士籍”指壮士的名册;“中顾私”指心中只顾念个人私事;“捐躯”指献出生命;“国难”指邦国面临的危难;“如归”形容从容无惧。
译文:名字既然列入壮士的名册,就不能只顾个人私情;为了应对邦国危难,即使献出生命,也把死亡看得如同回家般从容。诗句塑造了勇于承担责任的古代游侠形象。
腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭?
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。
注释:“羽箭”指箭尾带羽的箭;“燕然勒铭”借东汉窦宪事典指建立功业;“绝大漠”指横越大漠;“新亭”用东晋士人相对流泪的典故;“无再青”指斑白鬓发不能重新变黑。
译文:腰间羽箭早已闲置,我叹息未能像古人那样建立功业。自己仍有横越大漠的志气,不愿只作悲伤叹息。纵然经历万般艰险也愿尽责,可双鬓已不能重返青春。夜泊江湖,躺听新雁落在寒冷水洲,壮志与年华老去的感慨交织在一起。
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
注释:“任重”指承担的责任重大;“衰庸”是作者自谦之辞;“以”有担当、为之之意;“避趋”指躲避灾祸、追逐福分;“养拙”指退居自处;末句借宋人杨朴故事自我解嘲。
译文:能力有限却长期承担重任,精神已十分疲惫,再竭尽衰弱之力恐怕难以支撑。只要事情有利于国家,便愿以生命担当,怎能因为个人祸福而选择逃避或趋从?后两联写远行前对自身境遇的自我宽解,并以诙谐语气安慰家人。
“国→國”属于明确的一对一简繁对应关系。但“发、后、干、台、里、面”等字可能对应多个繁体字,需要根据词语语境判断,不能在所有情况下简单逐字替换。